iommu/arm-smmu: Clean up bus_set_iommu()