can: pcan_usb: fix wrong memcpy() bytes length