[IPV6]: Fix dangling references on error in fib6_add().