tests: performance: add emit-handled/emit-unhandled tests