doc: develop: Add a note about importing code from other projects