drm/mediatek: call mtk_dsi_stop() after mtk_drm_crtc_atomic_disable()