ceph: send client provided metric flags in client metadata