agent: Handle 'Name' and/or 'SSID' fields on method call return