tty: fix tty_ldisc_receive_buf() documentation