test/py: fix typos in README.md