ARM: dts: bcm: bcm47094: add missing #cells for mdio-bus-mux