gpio: em: Use irq_domain_add_simple() to fix runtime error