[NUI] Deprecate FlexContainer class (#1704)