phy: Use supported field during autonegotiation