nfs: Return EINVAL rather than ERANGE for mount parse errors