net: netlink: cap max groups which will be considered in netlink_bind()