tools/mkimage: fix compiler warnings, use "const"