net/mlx5e: Poll XDP TX CQ before RX CQ