drm/amdgpu: Use GEM obj reference for KFD BOs