Make gdb.base/index-cache.exp work with readnow board (PR 24669)