xf86drm: Add drmDevice support for virtio_gpu