lib/test_kmod.c: fix rmmod double free