e_dbus/ofono: fix memory leak on test