qmlplugindump: Fix --path usage with drive letters on Windows.