freedreno: Add fmt/args macros for pipe_resource