drm/radeon/kms: fix hdmi duallink checks