arch/tile: complete migration to new kmap_atomic scheme