[media] radio-si476x: vidioc_s* now uses a const parameter