ceph: pass the request to parse_reply_info_readdir()