Revert test part "Enable RedHat 6 in coreclr master (#13315)" to unblock CI.