usb: dwc3-of-simple: fix error check of clk_get_bulk when disabled