doc: Tidy up and update part of the FIT documentation