macsec: add missing attribute validation for offload