Set CU language before processing any DIEs (symtab/23010 et al)