drm/fb-helper: Fix single-probe color-format selection