NFSv4.1: fixup use EXCHGID4_FLAG_USE_PNFS_DS for DS server