mount: add an optional capability to create new /dev/loopN as needed