mm: memcg: Correct unregistring of events attached to the same eventfd