cselib.c (cselib_record_sets): Use IF_THEN_ELSE result in cselib_lookup.