selftests: gpio: gpio-sim: avoid forking test twice