dma-direct: check for overflows on 32 bit DMA addresses