genetlink: remove genl_register_ops/genl_unregister_ops