mac80211: fix HT beacon-based channel switch handling