Fix struct sockaddr/sockaddr_in/sockaddr_un strict aliasing violations