[multipathd] more flexible remove_map()