netfilter: nf_tables: add single table list for all families