docs: scheduler: Update new path for the sysctl knobs