dm: ns16550: Support non-byte register spacing with driver model