net/sched: cls_api: Fix lockup on flushing explicitly created chain