bluetooth: Refactor parsing of signal PropertyChanged